Häuser am Strand

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Vermietung & Verwaltung
Zbigniew Miraz
Kaapstraße 14
26757 Borkum
Deutschland

Telefon: 04922 923848
Mobil: 0170 952 43 46
E-Mail: info@borkumstern.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und verarbeiten sie ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfragen oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten an uns wenden.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Für unser Unternehmen ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Deutschland

4. Besuch unserer Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den technischen Betrieb der Website automatisch bestimmte Informationen verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse des zugreifenden Gerätes
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Internetseite bzw. Datei
  • übertragene Datenmenge
  • verwendeter Browser und Betriebssystem
  • gegebenenfalls die zuvor besuchte Internetseite (Referrer)
  • technische Informationen zum sicheren und störungsfreien Betrieb der Website

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt insbesondere, um die Website technisch bereitzustellen, einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Angriffe oder Missbrauch erkennen und abwehren zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.

Die Website wird über die Deutsche Telekom gehostet. Nach den Angaben der Telekom werden technische Zugriffsdaten zur Sicherstellung eines sicheren und performanten Betriebs verarbeitet und grundsätzlich spätestens nach sieben Tagen gelöscht.

5. Hosting der Website

Unsere Website wird bei der Deutschen Telekom gehostet.

Im Rahmen des Hostings werden personenbezogene Daten verarbeitet, die beim Besuch unserer Website technisch anfallen. Hierzu gehören insbesondere technische Verbindungs- und Zugriffsdaten.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung, Sicherheit und technischen Verwaltung unserer Website.

Soweit die Telekom personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage der hierfür geltenden datenschutzrechtlichen Vereinbarungen.

Nach den aktuellen Informationen der Telekom werden Daten im Zusammenhang mit dem Hosting je nach eingesetztem Produkt in Deutschland beziehungsweise im europäischen Ausland verarbeitet.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular unserer Website oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten.

Dies können insbesondere sein:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer, sofern angegeben
  • Inhalt Ihrer Nachricht
  • sonstige von Ihnen freiwillig übermittelte Angaben

Die Verarbeitung erfolgt, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen antworten zu können.

Rechtsgrundlage ist grundsätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist, kann zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage dienen.

Wir speichern die Daten nur so lange, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Soweit aus der Anfrage ein Vertragsverhältnis entsteht oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, gelten die entsprechenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, es sei denn, dies ist zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich, gesetzlich vorgeschrieben oder Sie haben zuvor eingewilligt.

7. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Sie dienen unter anderem dazu, die technische Funktion und Sicherheit der Website zu gewährleisten und bestimmte Einstellungen zu speichern.

Wir unterscheiden zwischen technisch erforderlichen Cookies und – soweit auf unserer Website eingesetzt – Cookies beziehungsweise Technologien, die einer Einwilligung bedürfen.

Technisch erforderliche Cookies werden eingesetzt, soweit sie für die Bereitstellung der Website und ihrer grundlegenden Funktionen erforderlich sind.

Für Cookies oder vergleichbare Technologien, die nicht technisch erforderlich sind, holen wir – soweit gesetzlich erforderlich – vor deren Einsatz Ihre Einwilligung ein.

Rechtsgrundlage für den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät ist, soweit erforderlich, § 25 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt je nach Zweck insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über den auf unserer Website vorhandenen Cookie-Banner verwalten und eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

Die Telekom weist für ihre Homepage-Produkte darauf hin, dass technisch erforderliche Cookies beispielsweise für Sicherheit, Sitzungsverwaltung und die Speicherung der Cookie-Einstellung eingesetzt werden können.

8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

Durch die Verschlüsselung können übermittelte Daten nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

9. Keine Verwendung von Google Analytics und anderen Analyse- und Marketingdiensten

Auf unserer Website verwenden wir derzeit kein Google Analytics und keine vergleichbaren Analyse- oder Trackingdienste zu Werbe- oder Marketingzwecken.

Wir verwenden außerdem keine Google Maps, keine Google Fonts, keinen Newsletterdienst und keine direkte Online-Buchungsfunktion.

10. Keine Einbindung externer Buchungsportale

Auf unserer Website besteht keine direkte technische Verbindung zu Buchungsportalen wie Booking.com, FeWo-direkt, Holidu oder vergleichbaren Buchungsplattformen.

Eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch solche Anbieter erfolgt daher nicht allein durch den Besuch unserer Website.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Insbesondere handels- und steuerrechtliche Vorschriften können eine längere Speicherung bestimmter Unterlagen erforderlich machen.

Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden die betreffenden Daten gelöscht, sofern keine weitere rechtliche Grundlage für eine Speicherung besteht.

12. Empfänger personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist.

Empfänger können insbesondere technische Dienstleister sein, die uns beim Betrieb unserer Website unterstützen, insbesondere unser Hosting-Anbieter.

Darüber hinaus können personenbezogene Daten an Dritte übermittelt werden, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, ein berechtigtes Interesse vorliegt oder Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben.

13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet auf unserer Website nicht statt.

14. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Vorgaben, technische Gegebenheiten oder die von uns eingesetzten Dienste ändern.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung der Datenschutzerklärung.

15. Kontakt zum Datenschutz

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden:

Zbigniew Miraz
Kaapstraße 14
26757 Borkum
Deutschland

Telefon: 04922 923848
Mobil: 0170 952 43 46
E-Mail: info@borkumstern.de

Stand: August 2026